Spicy or Not Spicy in Korea - KoreanClass101 (2024)

Dialogue

Want to Understand & Master the Korean Dialogue 100%?

Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.

Already a Member? Sign In Here

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.

Already a Member? Sign In Here

Lesson Transcript

Today, we will cover adjusting taste according to you. As some of you may know, a few Korean dishes are known to be pretty spicy. We are going to cover a few expressions to tone it down a bit or for you cowboys out there, we will tell you just like Mars how to pump up the volume. Now, if you want to know if a dish is spicy, you can ask them 이거 매워요 (igeo maewoyo)? One time slowly, it’s 이거 매워요 (igeo maewoyo)? And by syllable, 이-거 매-워-요 (i-geo mae-wo-yo)? This phrase means, is this spicy. The first word is 이거 (igeo). This means this. One time slowly, it’s 이거 (igeo). The next word is 매워요 (maewoyo). This means spicy. One time slowly, it’s 매워요 (maewoyo). Altogether, the phrase is 이거 매워요 (igeo maewoyo)? This is literally this spicy, this can be interpreted as, is this spicy.
Now, if we know that something is spicy, we can ask them to make it not spicy. To ask them not to make it spicy, you can say 안 맵게 해 주세요 (an maepge hae juseyo). One time slowly, it’s 안 맵게 해 주세요 (an maepge hae juseyo). And by syllable, 안 맵-게 해 주-세-요 (an maep-ge hae ju-se-yo). The first part of the phrase is 안 (an). This means no or not. It negates the rest of the sentence. One time slowly, it’s 안 (an). Now, the second part is 맵게 (maepge). This means spicy or we can interpret it as spicerly. it doesn’t really make sense but here in Korean, it does. One time slowly, it’s 맵게 (maepge). The last part of the sentence is 해 주세요 (hae juseyo). This means do it for me please or in this case, make it for me please. One more time, it’s 해 주세요 (hae juseyo). Altogether the phrase we have here is 안 맵게 해 주세요 (an maepge hae juseyo). This literally means, not spicy make it for me please. We could interpret this as please don’t make it spicy.
Now, if you enjoy the spiciness but only a little bit, there is a phrase that can get you what you want. This phrase is, 약간 맵게 해 주세요 (yakgan maepge hae juseyo). This phrase means, make it a little spicy for me please. Let’s hear it again. 약간 맵게 해 주세요 (yakgan maepge hae juseyo). And by syllable, 약-간 맵-게 해 주-세-요 (yak-gan maep-ge hae ju-se-yo). The first part of the phrase is 약간 (yakgan). This means a little bit. One more time, it’s 약간 (yakgan). The second part of the phrase is again 맵게 (maepge) which means spicy. One time slowly, 맵게 (maepge). The last part of the phrase 해 주세요 (hae juseyo) once again means, do it for me please or make it for me please. One more time, it’s 해 주세요 (hae juseyo). When it’s all added up, it’s 약간 맵게 해 주세요 (yakgan maepge hae juseyo). this literally translates into, a little spicy make it for me please. This can be interpreted as, make it a little spicy for me please.
Now for all you cowboys out there, there is this phrase that will knock the socks off those Tabasco Sauce chowers. Here it is. 아주 맵게 해 주세요 (aju maepge hae juseyo). One time slowly, it’s 아주 맵게 해 주세요 (aju maepge hae juseyo). And by syllable, 아-주 맵-게 해 주-세-요 (a-ju maep-ge hae ju-se-yo). The first part is 아주 (aju). This means very or a lot. One more time it’s 아주 (aju). The second and third parts we went over but this time, let’s do it together, 맵게 해 주세요 (maepge hae juseyo). Once again this means, make it spicy for me please. Together with 아주 (aju), it means make it very spicy for me please. Now, notice here how the only thing that changes is the word in front. 맵게 해 주세요 (maepge hae juseyo) or make it spicy for me please stays the same. The first one once again is 안 맵게 해 주세요 (an maepge hae juseyo) means no. So this phrase would mean, don’t make it spicy for me. The second phrase we went over is 약간 맵게 해 주세요 (yakgan maepge hae juseyo) means a little. So here, the phrase means make it a little spicy for me please and lastly we have 아주 맵게 해 주세요 (aju maepge hae juseyo). The word in front is 아주 (aju). This means a lot or very. So the phrase here would mean, make it very spicy for me please.
Now, Korean has tons and tons of spicy food, most of it comes from chilli peppers. It’s a main ingredient in a lot of stews. And Koreans love to work up a sweat eating these spicy dishes. If you are really not into the chilly spiciness, you might want to stay away from these dishes.
Okay. To close our today’s lesson, we’d like for you to practice what you’ve learned. I will provide you with the English equivalent of the phrase and you are responsible for shouting it out loud. You will have a few seconds before I give you the answer. So 화이팅 (hwaiting)!
is this spicy - 이거 매워요 (igeo maewoyo)?
Don’t make it spicy for me please - 안 맵게 해 주세요 (an maepge hae juseyo).
Make it a little spicy for me please - 약간 맵게 해 주세요 (yakgan maepge hae juseyo).
Make it very spicy for me please - 아주 맵게 해 주세요 (aju maepge hae juseyo).
All right, that’s going to do it for today.

Comments

Hide

Spicy or Not Spicy in Korea - KoreanClass101 (2024)

FAQs

Spicy or Not Spicy in Korea - KoreanClass101? ›

Now, if you want to know if a dish is spicy, you can ask them 이거 매워요 (igeo maewoyo)? One time slowly, it's 이거 매워요 (igeo maewoyo)? And by syllable, 이-거 매-워-요 (i-geo mae-wo-yo)? This phrase means, is this spicy.

Is Korean food actually spicy? ›

It depends on the dish, but the spiciest Korean food doesn't get nearly as spicy as the spiciest Indian food. The sinister sounding ghost pepper, India's hottest pepper, is 170 times hotter than Tabasco sauce, while the chung-yang pepper in Korea has less heat on the Scoville scale than classic Tabasco.

What does "spicy" mean in Korean? ›

매운 (maeun) spicy (adjective) 저는 매운 음식을 먹을 수 있습니다. Jeoneun maeun eumsigeul meogeul ssu itsseumnida. I can eat spicy food.

Is there non-spicy Korean food? ›

Korean dumplings, or mandu, are another popular non-spicy dish enjoyed by many. They come with different fillings- some are spicy, some are not! The fillings range from ground pork, beef and vegetables to kimchi. Kimchi is a huge part of Korean culture, and you can even learn to make Kimchi in Seoul!

How to ask for not spicy in Korean? ›

To ask them not to make it spicy, you can say 안 맵게 해 주세요 (an maepge hae juseyo). One time slowly, it's 안 맵게 해 주세요 (an maepge hae juseyo). And by syllable, 안 맵-게 해 주-세-요 (an maep-ge hae ju-se-yo).

Is kimchi spicy or not? ›

The bright red color of kimchi's signature seasoning, gochugaru, leaves many asking, "Is kimchi spicy?" The spice level of the kimchi depends on how much gochugaru went into the mix, with different versions available ranging from mild to very spicy.

What Korean soups are not spicy? ›

5 NOT Spicy Korean Soups for Winter
  • Beef Short Rib Soup (Galbitang) 갈비탕
  • Ox Bone Soup (Seolleongtang) 설렁탕
  • Chicken & Ginseng Soup (Samgyetang) 삼계탕
  • Chicken Noodle Soup (Dalk kalguksu) 닭칼국수
  • Mushroom Chicken Soup 버섯백숙
Jan 4, 2018

Why is Korean food spicy but Japanese food isn't? ›

While Japanese cuisine may not be known for its spiciness. There are plenty of hot and spicy dishes and condiments to explore. Japan's culinary history and emphasis on using fresh ingredients with minimal seasoning may have contributed to the lack of spiciness in their cuisine.

What do Koreans drink with spicy food? ›

Carry around a carton of Coolpis with you – Yeah its peach juice! Found in any convenient store in Korea, its proven to quell any burning sensation taking place in your mouth on contact. In fact, restaurants that specialize in super spicy foods will sell it on site just like they would beer and soft drinks.

Why do Koreans love spicy? ›

Why do Koreans love their spicy foods? Koreans enthusiastically chow down on even the spiciest of foods mainly due to two reasons: 맵부심 (maebusim) and taste. Maebusim stems from the unique culture shared between South Koreans, and it means the pride of being able to stomach and handle one's spice.

What is hotpot in Korean? ›

In Korea, Jeongol or Jjigae can be compared to Hot pot. There are many variations, including Budae-jjigae and Kimchi-jjigae. The Chinese-style hot pot is transliterated as Hwogwo (火鍋, 훠궈).

Which Korean noodles are not spicy? ›

Samyang Hot Chicken Ramen Cheese Noodles, 5 X 140 grams
  • ramen. tteokbokki. ramen noodles.
  • kimchi. chopsticks. cheese ramen.

What to eat in Korea if you don't like spicy food? ›

10 Non-Spicy Dishes to Try in South Korea
  • Bibimbap (비빔밥): Mixed Rice Bowl. ...
  • Gimbap or Kimbap (김밥): Korean Rolls. ...
  • Japchae (잡채): Stir-fried Glass Noodles. ...
  • Haemul Pajeon (해물파전): Seafood Pancake. ...
  • Samgyetang (삼계탕): Chicken Soup. ...
  • Jjajangmyeon (짜장면): Black Bean Noodles. ...
  • Galbi-jjim (갈비찜): Braised Beef Short Ribs.
Jun 13, 2023

How do you make Korean less spicy? ›

Sweetening it can reduce the effects of the spiciness so that you can eat your ramen without losing your taste buds. Try white or brown sugar, or even stir in a little honey.

How do you order a hot drink in Korean? ›

If you want your drink cold, you can say 아이스로 주세요. If you want a hot drink, you can say 따뜻한 걸로 주세요. If you want no ice, you can say 얼음 빼 주세요.

What is Maewo in Korean? ›

In Korean, generally, spicy is 매워 (maewo). If you wanted a term closer to English, there's 스파이시 (spicy, but in hangul).

What is an F in Korean? ›

Actually, there are no F or V sounds in Korean. In fact, there's no difference between P and F or B and V. Therefore, the P and F sounds are both pronounced as ㅍ[pieup] and B and V as ㅂ[bieup]. Let's go through some examples so you can learn how to make these sounds in Korean.

What is the Korean word for hot pepper? ›

In Korean, the chili peppers are most often called gochu (고추), which means "chili pepper".

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Aron Pacocha

Last Updated:

Views: 6208

Rating: 4.8 / 5 (48 voted)

Reviews: 95% of readers found this page helpful

Author information

Name: Aron Pacocha

Birthday: 1999-08-12

Address: 3808 Moen Corner, Gorczanyport, FL 67364-2074

Phone: +393457723392

Job: Retail Consultant

Hobby: Jewelry making, Cooking, Gaming, Reading, Juggling, Cabaret, Origami

Introduction: My name is Aron Pacocha, I am a happy, tasty, innocent, proud, talented, courageous, magnificent person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.